วันพุธที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

Easter History












Easter History

Easter, the principal festival of the Christian church year, celebrates the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion. The origins of Easter date to the beginnings of Christianity, and it is probably the oldest Christian observance after the Sabbath (observed on Saturday). Later, the Sabbath subsequently came to be regarded as the weekly celebration of the Resurrection.

Meanwhile, many of the cultural historians find, in the celebration of Easter, a convergence of the three traditions - Pagan, Hebrew and Christian.

According to St. Bede, an English historian of the early 8th century, Easter owes its origin to the old Teutonic mythology. It was derived from the name Eostre, the Anglo-Saxon goddess of spring, to whom the month of April was dedicated. The festival of Eostre was celebrated at the vernal equinox, when the day and night gets an equal share of the day.

The English name "Easter" is much newer. When the early English Christians wanted others to accept Christianity, they decided to use the name Easter for this holiday so that it would match the name of the old spring celebration. This made it more comfortable for other people to accept Christianity.

But it is pointed out by some that the Easter festival, as celebrated today, is related with the Hebrew tradition, the Jewish Passover. This is being celebrated during Nisan, the first month of the Hebrew lunar year. The Jewish Passover under Moses commemorates Israel's deliverance from about 300 years of bondage in Egypt.

It was in during this Passover in 30 AD Christ was crucified under the order of the Roman governor Pontius Pilate as the then Jewish high priests accused Jesus of "blasphemy". The resurrection came three days later, on the Easter Sunday. The early Christians, many of them being brought up in Jewish tradition regarded Easter as a new feature of the Pascha (Passover). It was observed in memory of the advent of the Messiah, as foretold by the prophets. And it is equanimous with the proclamation of the resurrection. Thus the early Christian Passover turned out to be a unitive celebration in memory of the passion-death-resurrection of Jesus. However, by the 4th century, Good Friday came to be observed as a separate occasion. And the Pascha Sunday had been devoted exclusively to the honor of the glorious resurrection.

Throughout the Christendom the Sunday of Pascha had become a holiday to honor Christ. At the same time many of the pagan spring rites came to be a part of its celebration. May be it was the increasing number of new converts who could not totally break free of the influence of pagan culture of their forefathers.

But despite all the influence there was an important shift in the spirit. No more glorification of the physical return of the Sun God. Instead the emphasis was shifted to the Sun of Righteousness who had won banishing the horrors of death for ever.

The Feast of Easter was well established by the second century. But there had been dispute over the exact date of the Easter observance between the Eastern and Western Churches. The East wanted to have it on a weekday because early Christians observed Passover every year on the 14th of Nisan, the month based on the lunar calendar. But, the West wanted that Easter should always be a Sunday regardless of the date.

To solve this problem the emperor Constantine called the Council of Nicaea in 325. The question of the date of Easter was one of its main concerns. The council decided that Easter should fall on Sunday following the first full moon after the vernal equinox. But fixing up the date of the Equinox was still a problem. The Alexandrians, noted for their rich knowledge in astronomical calculations were given the task. And March 21 was made out to be the perfect date for spring equinox.

The dating of Easter today follows the same. Accordingly, churches in the West observe it on the first day of the full moon that occurs on or following the Spring equinox on March 21., it became a movable feast between March 21 and April 25.

Still some churches in the East observe Easter according to the date of the Passover festival.
The preparation takes off as early as on the Ash Wednesday from which the period of penitence in the Lent begins. The Lent and the Holy week end on the Easter Sunday, the day of resurrection.


ประวัติวันอีสเตอร์

อีสเตอร์เทศกาลสำคัญของปีคริสตจักรคริสเตียนเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพของพระเยซูคริสต์ในวันที่สามหลังจากการตรึงกางเขนของเขา ต้นกำเนิดของวันอีสเตอร์ไปยังจุดเริ่มต้นของศาสนาคริสต์และมันน่าจะปฏิบัติคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดหลังจากวันเสาร์ (ปฏิบัติในวันเสาร์) ต่อมาวันเสาร์ต่อมาก็จะถือว่าเป็นงานฉลองสัปดาห์แห่งการฟื้นคืนชีพ

ในขณะที่หลายวัฒนธรรมประวัติศาสตร์พบในการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์คอนเวอร์เจนซ์ของสามประเพณี -- พุกาม, ฮิบรูและคริสเตียน

ตามเซนต์ Bede, ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษของศตวรรษที่ 8 ต้น, อีสเตอร์ owes กำเนิดในตำนานเก่า Teutonic มันได้มาจากชื่อ Eostre, เทพธิดาแองโกลแซกซอนของฤดูใบไม้ผลิ, ผู้ที่เดือนเมษายนมีเฉพาะ เทศกาลของ Eostre ได้ฉลองที่กลางวันเท่ากับกลางคืนวัยรุ่น, เมื่อวันและคืนจะได้รับส่วนแบ่งเท่ากันในวันนี้

ชื่อภาษาอังกฤษ"อีสเตอร์"เป็นที่ใหม่กว่ามาก เมื่อต้นคริสต์ภาษาอังกฤษอยากให้คนอื่นยอมรับคริสต์ศาสนาที่พวกเขาตัดสินใจที่จะใช้ชื่อในช่วงวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์นี้เพื่อว่าจะตรงกับชื่อของการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิเก่า นี้ทำให้สะดวกสบายมากขึ้นสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะยอมรับศาสนาคริสต์

แต่มันจะชี้ออกจากบางอย่างที่เทศกาลอีสเตอร์เป็นวันเฉลิมฉลองเป็นที่เกี่ยวข้องกับประเพณีฮิบรู, Jewish Passover นี้จะถูกเฉลิมฉลองในระหว่าง Nisan, เดือนแรกของปีจันทรคติฮิบรู ปัสกาชาวยิวภายใต้มูซา commemorates ช่วยกู้อิสราเอลจากประมาณ 300 ปีของการเป็นทาสในอียิปต์

มันเป็นในช่วงเทศกาลปัสกาในวันที่ 30 AD คริสต์นี้ถูกตรึงไว้ตามคำสั่งของผู้ว่าราชการโรมัน Pontius ปีลาเป็นพระสงฆ์ที่สูงจากนั้นผู้ถูกกล่าวหาชาวยิวของพระเยซู"ดูหมิ่น" ฟื้นคืนมาสามวันต่อมาเมื่อวันอาทิตย์อีสเตอร์ ต้นคริสตชนหลายของพวกเขาจะถูกนำขึ้นในวันอีสเตอร์ประเพณีชาวยิวถือว่าเป็นคุณสมบัติใหม่ของ Pascha (Passover) มันถูกพบในหน่วยความจำของแอดเวนต์ของอัล, เป็น foretold โดยผู้พยากรณ์ และเป็น equanimous กับถ้อยแถลงของกิยามะฮ์ ดังนั้นในช่วงต้นคริสต์ Passover เปิดออกมาเป็นเฉลิมฉลอง unitive ในหน่วยความจำของความรัก - ตายของพระเยซูฟื้นคืนพระชนม์ - อย่างไรก็ตามโดยศตวรรษที่ 4, Good ศุกร์มาเป็นที่สังเกตได้เป็นโอกาสที่แยกต่างหาก และ Pascha อาทิตย์ได้รับการอุทิศเฉพาะเพื่อเป็นเกียรติแก่กิยามะฮ์รุ่งโรจน์

ตลอดคริสตจักรในวันอาทิตย์ของ Pascha ได้กลายเป็นวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระคริสต์ ในขณะเดียวกันหลายคนป่าเถื่อนพิธีกรรมฤดูใบไม้ผลิมาเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองของ อาจจะเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของแปลงใหม่ที่ไม่สามารถทำลายได้อย่างเสรีทั้งหมดของอิทธิพลของวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของพวกเขาคนป่าเถื่อน

แต่แม้จะมีอิทธิพลทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในจิตวิญญาณ ไม่มีชื่อเสียงมากขึ้นผลตอบแทนทางกายภาพของดวงอาทิตย์พระเจ้า แต่เน้นถูกย้ายไปยังดวงอาทิตย์แห่งความชอบธรรมที่ได้รับรางวัล Banishing ความน่ากลัวของการเสียชีวิตตลอดกาล

การฉลองเทศกาลอีสเตอร์ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างดีจากศตวรรษที่สอง แต่ได้มีการโต้แย้งมากกว่าวันที่ที่แน่นอนของการปฏิบัติอีสเตอร์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกโบสถ์ ตะวันออกต้องการที่จะมีมันในวันธรรมดาเพราะคริสเตียนช่วงต้นปี Passover สังเกตทุกครั้งที่ 14 ของ Nisan, เดือนตามปฏิทินจันทรคติ แต่เวสต์อีสเตอร์ต้องการที่ควรจะเป็นอาทิตย์โดยไม่คำนึงถึงวันที่

เพื่อแก้ปัญหานี้เรียกว่าคอนสแตนติสภา Nicaea ใน 325 คำถามของวันอีสเตอร์เป็นหนึ่งในความกังวลหลัก สภาตัดสินใจว่าอีสเตอร์จะตกในวันอาทิตย์ต่อไปนี้พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังจากที่กลางวันเท่ากับกลางคืนเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ แต่วันที่กำหนดขึ้นของ Equinox ได้ยังคงเป็นปัญหา Alexandrians ที่ระบุไว้สำหรับความรู้ที่หลากหลายของพวกเขาในการคำนวณทางดาราศาสตร์ได้รับงาน และ 21 มีนาคมได้ถูกทำให้ออกมาเป็นวันที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูใบไม้ผลิที่กลางวันเท่ากับกลางคืน

วันนี้สตอรี่ของอีสเตอร์ดังต่อไปนี้เหมือนกัน ดังนั้นคริสตจักรในประเทศตะวันตกจะต้องมองเห็นมันในวันแรกของพระจันทร์เต็มดวงที่เกิดขึ้นหรือต่อไปนี้กลางวันเท่ากับกลางคืนฤดูใบไม้ผลิที่ 21 มีนาคม. ก็กลายเป็นงานฉลองเคลื่อนย้ายระหว่างเดือนมีนาคม 21 และ 25 เมษายน

ยังคริสตจักรบางแห่งในภาคตะวันออกอีสเตอร์สังเกตตามวันที่ในเทศกาลปัสกา
เตรียมจะปิดเป็นช่วงต้นของการจากเถ้าพุธที่ระยะเวลาของการสำนึกผิดในเข้าพรรษาเริ่มต้น เข้าพรรษาและปลายสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในวันอีสเตอร์อาทิตย์,

วันพุธที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

history of Christmas














The history of Christmas Day is closely connected with the birth of Jesus Christ, who is revered as Son of God by the Christians all over the world. Lord Jesus was born in a barn in the little town of Bethlehem. He is hailed as the savior of mankind. Jesus Christ came in this world on the twenty-fifth day of December in the year that is counted as the beginning of our present day calendar. Twenty- fifth December is therefore celebrated as the Christmas Day by the faithful each year.


Remembering the Lord and his deeds, a pledge to follow his shown path and, remembering his sermons – this is the way Christmas Day is being celebrated from time immemorial. All the churches are decorated and there are special prayers both on the day and on Christmas eve. A sublime white Christmas Day adds to the joy and merriment of the people. Normally we find the western countries having a white Christmas, but in Australia, Christmas is celebrated in the height of summer. White Christmas is associated with snow and ice.

History of Christmas Day is also connected with the special goodies for lunch and dinner. The carte du jour includes the mandatory turkey stuffed with chestnuts and Christmas pudding. However, the feasting continues throughout the day with cakes, pastries, chocolates, cookies, pies and other such delicacies. Gifts are given to friends and relatives and it can be anything from a piece of expensive jewelry to a chocolate hamper. Get the glimpses of Christmas Day revelry through the ages from the history of Christmas Day celebrations from Christmas Carnivals.


ประวัติวันคริสต์มาส
(Christmas day)
คริสต์มาส เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ (Christmas) ซึ่งมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" คำว่า "Christes Maesse" พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษ (เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1038) และในปัจจุบันคำนี้ก็ได้เปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas

ประวัติความเป็นมาของวันคริต์มาส ซึ่งเป็นวันประสูติของพระเยซูนั้น ตามหลักฐานในพระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า พระเยซูเจ้าประสูติในรัชกาลของจักรพรรดิออกุสตุสแห่งจักรวรรดิโรมัน ซึ่งทรงสั่งให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน โดยคีรีนิอัส เจ้าเมืองซีเรีย ก็รับนโยบายไปปฏิบัติให้มีการจดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งอาณาเขต แต่ในพระคัมภีร์ ไม่ได้ระบุว่า พระเยซูประสูติวันหรือเดือนอะไร ด้านนักประวัติศาสตร์วิเคราะห์ว่า เดิมทีวันที่ 25 ธันวาคม เป็นวันที่จักรพรรดิเอาเรเลียนกำหนดให้เป็นวันฉลองวันเกิดของสุริยะเทพ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 274 ชาวโรมันซึ่งส่วนใหญ่นับถือเทพเจ้าฉลองวันนี้เสมือนว่า เป็นวันฉลองของพระจักรพรรดิไปในตัวด้วย เพราะจักรพรรดิก็เปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ ที่ให้ความสว่างแก่ชีวิตมนุษย์ แต่ชาวคริสต์ที่อยู่ในจักรวรรดิโรมัน รวมถึงชาวโรมันที่เปลี่ยนไปนับถือคริสต์อึดอัดใจที่จะฉลองวันเกิดของสุริยเทพ จึงหันมาฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้าแทน หลังจากที่ชาวคริสต์ถูกควบคุมเสรีภาพทางศาสนาตั้งแต่ปี ค.ศ. 64 – ค.ศ. 313 จนถึงวันที่ 25 ธันวาคม ปี ค.ศ. 330 ชาวคริสต์จึงเริ่มฉลองคริสต์มาสอย่างเป็นทางการและเปิดเผย

ดังนั้นเป็นการฉลองการบังเกิดของพระเยซูที่เราเฉลิมฉลองกันในวันที่ 25 ธันวาคม คำว่า " คริสมาส" เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" คำว่า "Christes Maesse" พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas

ในภาษาไทย " คริสต์มาส " ก็มีความหมาย เช่นกัน คำว่า "มาส" แปลว่า "เดือน" เทศกาลคริสต์มาสจึง เป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพิเศษ คำว่า"มาส" คือ"ดวงจันทร์" ตีความหมายในภาษาไทยคือพระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลก เหมือนดวงจันทร์ เป็นความสว่างในตอนกลางคืน Merry X’mas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า"สันติสุขและความสงบทางใจ"

คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ ถือเอาประเพณีของชนในท้องถิ่นนั้น มาประยุกต์เข้ากับศาสนา โดยจัดให้มีการฉลองเพื่อระลึก ถึงการบังเกิดของพระเยซู ที่เขายกย่องเหมือนกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสากลโลก ผู้ทรงเกียรติเลอเลิศประเพณี นี้ ได้เริ่มมาจากรุงโรมในศตวรรษ ที่ 4 และ ค่อยๆ เผยแพร่ไปทุกทวีป

history of halloween
















History of Halloween, like any other festival's history is inspired through traditions that have transpired through ages from one generation to another. We follow them mostly as did our dads and grandpas. And as this process goes on, much of their originality get distorted with newer additions and alterations. It happens so gradually, spanning over so many ages, that we hardly come to know about these distortions. At one point of time it leaves us puzzled, with its multicolored faces. Digging into its history helps sieve out the facts from the fantasies which caught us unaware. Yet, doubts still lurk deep in our soul, especially when the reality differs from what has taken a deep seated root into our beliefs. The history of Halloween Day, as culled from the net, is being depicted here in this light. This is to help out those who are interested in washing off the superficial hues to reach the core and know things as they truly are. 'Trick or treat' may be an innocent fun to relish on the Halloween Day. But just think about a bunch of frightening fantasies and the scary stories featuring ghosts, witches, monsters, evils, elves and animal sacrifices associated with it. They are no more innocent. Are these stories a myth or there is a blend of some reality? Come and plunge into the halloween history to unfurl yourself the age-old veil of mysticism draped around it.

Behind the name... Halloween, or the Hallow E'en as they call it in Ireland , means All Hallows Eve, or the night before the 'All Hallows', also called 'All Hallowmas', or 'All Saints', or 'All Souls' Day, observed on November 1. In old English the word 'Hallow' meant 'sanctify'. Roman Catholics, Episcopalians and Lutherians used to observe All Hallows Day to honor all Saints in heaven, known or unknown. They used to consider it with all solemnity as one of the most significant observances of the Church year. And Catholics, all and sundry, was obliged to attend Mass. The Romans observed the holiday of Feralia, intended to give rest and peace to the departed. Participants made sacrifices in honor of the dead, offered up prayers for them, and made oblations to them. The festival was celebrated on February 21, the end of the Roman year. In the 7th century, Pope Boniface IV introduced All Saints' Day to replace the pagan festival of the dead. It was observed on May 13. Later, Gregory III changed the date to November 1. The Greek Orthodox Church observes it on the first Sunday after Pentecost. Despite this connection with the Roman Church, the American version of Halloween Day celebration owes its origin to the ancient (pre-Christian) Druidic fire festival called "Samhain", celebrated by the Celts in Scotland, Wales and Ireland. Samhain is pronounced "sow-in", with "sow" rhyming with cow. In Ireland the festival was known as Samhein, or La Samon, the Feast of the Sun. In Scotland, the celebration was known as Hallowe'en. In Welsh it's Nos Galen-gaeof (that is, the Night of the Winter Calends. According to the Irish English dictionary published by the Irish Texts Society: "Samhain, All Hallowtide, the feast of the dead in Pagan and Christian times, signalizing the close of harvest and the initiation of the winter season, lasting till May, during which troops (esp. the Fiann) were quartered. Faeries were imagined as particularly active at this season. From it the half year is reckoned. also called Feile Moingfinne (Snow Goddess).(1) The Scottish Gaelis Dictionary defines it as "Hallowtide. The Feast of All Soula. Sam + Fuin = end of summer."(2) Contrary to the information published by many organizations, there is no archaeological or literary evidence to indicate that Samhain was a deity. The Celtic Gods of the dead were Gwynn ap Nudd for the British, and Arawn for the Welsh. The Irish did not have a "lord of death" as such. Thus most of the customs connected with the Day are remnants of the ancient religious beliefs and rituals, first of the Druids and then transcended amongst the Roman Christians who conquered them.



ประวัติวันฮาโลวีน

วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์ (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พ.ย. เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งในวันที่ 31 ต.ค. นี่เองที่ชาวเคลต์เชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมาจะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เดือดร้อนถึงคนเป็น ต้องหาทุกวิถีทางที่จะไม่ให้วิญญาณมาสิงสู่ร่างตน ชาวเคลต์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน ให้อากาศหนาวเย็น และไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย นอกจากนี้ยังพยายามแต่งกายให้แปลกประหลาด ปลอมตัวเป็นผีร้าย และส่งเสียงดังอึกทึก เพื่อให้ผีตัวจริงตกใจหนีหายสาบสูญไป


โคมรูปฟักทอง แจ๊ก-โอ'-แลนเทิร์นบางตำนานยังเล่าถึงขนาดว่า มีการเผา "คนที่คิดว่าถูกผีร้ายสิง" เป็นการเชือดไก่ให้ผีกลัวอีกต่างหาก แต่นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนคริสตกาล ที่ความคิดเรื่องผีสางยังฝังรากลึกในจิตใจมนุษย์ ต่อมาในศตวรรษแรกแห่งคริสตกาล ชาวโรมันรับประเพณีฮาโลวีนมาจากชาวเคลต์แต่ได้ตัดการเผาร่างคนที่ถูกผีสิงออก เปลี่ยนเป็นการเผาหุ่นแทน กาลเวลาผ่านไป ความเชื่อเรื่องผีจะสิงสูร่างมนุษย์เสื่อมถอยลงตามลำดับ ฮาโลวีนกลายเป็นเพียงพิธีการ การแต่งตัวเป็นผี แม่มด สัตว์ประหลาดตามแต่จะสร้างสรรค์กันไป ประเพณีฮาโลวีนเดินทางมาถึงอเมริกาในทศวรรษที่ 1840 โดยชาวไอริชที่อพยพมายังอเมริกา สำหรับประเพณี ทริกออร์ทรีต (Trick or Treat แปลว่า หลอกหรือเลี้ยง) นั้น เริ่มขึ้นในราวคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยชาวยุโรป ซึ่งถือว่า วันที่ 2 พ.ย. เป็นวัน 'All Souls' พวกเขาจะเดินร้องขอ 'ขนมสำหรับวิญญาณ' (soul cake) จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง โดยเชื่อว่า ยิ่งให้ขนมเค้กมากเท่าไร วิญญาณของญาติผู้บริจาคก็ได้รับผลบุญ ทำให้มีโอกาสขึ้นสวรรค์ได้มากเท่านั้น


การเล่น trick or treat ตามบ้านคนส่วนตำนานที่เกี่ยวกับฟักทองนั้น เป็นตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ 'ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก' แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง 'การหยุดยั้งความชั่ว' Trick or Treat เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ และพิธีทางศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อมีการฉลองฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกาพบว่า ฟักทองหาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทน หัวผักกาดจึงกลายเป็นฟักทองด้วยเหตุผลฉะนี้

ประเพณีทริกออร์ทรีต ในสหรัฐอเมริกาคือการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆ เฝ้ารอคอย ในวันฮาโลวีนตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทองและตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆไว้เตรียมคอยท่า ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซีเป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า "Trick or treat?" เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี(เด็ก)เหล่านั้น ราวกับว่าช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือเลือกตอบ trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งก็อาจเป็นอะไรได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็กๆ น้อยๆ แล้วอาจจบลงด้วยการ treat เด็กๆ ด้วยขนมในที่สุด

















History of Halloween, like any other festival's history is inspired through traditions that have transpired through ages from one generation to another. We follow them mostly as did our dads and grandpas. And as this process goes on, much of their originality get distorted with newer additions and alterations. It happens so gradually, spanning over so many ages, that we hardly come to know about these distortions. At one point of time it leaves us puzzled, with its multicolored faces. Digging into its history helps sieve out the facts from the fantasies which caught us unaware. Yet, doubts still lurk deep in our soul, especially when the reality differs from what has taken a deep seated root into our beliefs. The history of Halloween Day, as culled from the net, is being depicted here in this light. This is to help out those who are interested in washing off the superficial hues to reach the core and know things as they truly are. 'Trick or treat' may be an innocent fun to relish on the Halloween Day. But just think about a bunch of frightening fantasies and the scary stories featuring ghosts, witches, monsters, evils, elves and animal sacrifices associated with it. They are no more innocent. Are these stories a myth or there is a blend of some reality? Come and plunge into the halloween history to unfurl yourself the age-old veil of mysticism draped around it.

Behind the name... Halloween, or the Hallow E'en as they call it in Ireland , means All Hallows Eve, or the night before the 'All Hallows', also called 'All Hallowmas', or 'All Saints', or 'All Souls' Day, observed on November 1. In old English the word 'Hallow' meant 'sanctify'. Roman Catholics, Episcopalians and Lutherians used to observe All Hallows Day to honor all Saints in heaven, known or unknown. They used to consider it with all solemnity as one of the most significant observances of the Church year. And Catholics, all and sundry, was obliged to attend Mass. The Romans observed the holiday of Feralia, intended to give rest and peace to the departed. Participants made sacrifices in honor of the dead, offered up prayers for them, and made oblations to them. The festival was celebrated on February 21, the end of the Roman year. In the 7th century, Pope Boniface IV introduced All Saints' Day to replace the pagan festival of the dead. It was observed on May 13. Later, Gregory III changed the date to November 1. The Greek Orthodox Church observes it on the first Sunday after Pentecost. Despite this connection with the Roman Church, the American version of Halloween Day celebration owes its origin to the ancient (pre-Christian) Druidic fire festival called "Samhain", celebrated by the Celts in Scotland, Wales and Ireland. Samhain is pronounced "sow-in", with "sow" rhyming with cow. In Ireland the festival was known as Samhein, or La Samon, the Feast of the Sun. In Scotland, the celebration was known as Hallowe'en. In Welsh it's Nos Galen-gaeof (that is, the Night of the Winter Calends. According to the Irish English dictionary published by the Irish Texts Society: "Samhain, All Hallowtide, the feast of the dead in Pagan and Christian times, signalizing the close of harvest and the initiation of the winter season, lasting till May, during which troops (esp. the Fiann) were quartered. Faeries were imagined as particularly active at this season. From it the half year is reckoned. also called Feile Moingfinne (Snow Goddess).(1) The Scottish Gaelis Dictionary defines it as "Hallowtide. The Feast of All Soula. Sam + Fuin = end of summer."(2) Contrary to the information published by many organizations, there is no archaeological or literary evidence to indicate that Samhain was a deity. The Celtic Gods of the dead were Gwynn ap Nudd for the British, and Arawn for the Welsh. The Irish did not have a "lord of death" as such. Thus most of the customs connected with the Day are remnants of the ancient religious beliefs and rituals, first of the Druids and then transcended amongst the







ประวัติวันฮาโลวีน

วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์ (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พ.ย. เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งในวันที่ 31 ต.ค. นี่เองที่ชาวเคลต์เชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมาจะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เดือดร้อนถึงคนเป็น ต้องหาทุกวิถีทางที่จะไม่ให้วิญญาณมาสิงสู่ร่างตน ชาวเคลต์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน ให้อากาศหนาวเย็น และไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย นอกจากนี้ยังพยายามแต่งกายให้แปลกประหลาด ปลอมตัวเป็นผีร้าย และส่งเสียงดังอึกทึก เพื่อให้ผีตัวจริงตกใจหนีหายสาบสูญไป


โคมรูปฟักทอง แจ๊ก-โอ'-แลนเทิร์นบางตำนานยังเล่าถึงขนาดว่า มีการเผา "คนที่คิดว่าถูกผีร้ายสิง" เป็นการเชือดไก่ให้ผีกลัวอีกต่างหาก แต่นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนคริสตกาล ที่ความคิดเรื่องผีสางยังฝังรากลึกในจิตใจมนุษย์ ต่อมาในศตวรรษแรกแห่งคริสตกาล ชาวโรมันรับประเพณีฮาโลวีนมาจากชาวเคลต์แต่ได้ตัดการเผาร่างคนที่ถูกผีสิงออก เปลี่ยนเป็นการเผาหุ่นแทน กาลเวลาผ่านไป ความเชื่อเรื่องผีจะสิงสูร่างมนุษย์เสื่อมถอยลงตามลำดับ ฮาโลวีนกลายเป็นเพียงพิธีการ การแต่งตัวเป็นผี แม่มด สัตว์ประหลาดตามแต่จะสร้างสรรค์กันไป ประเพณีฮาโลวีนเดินทางมาถึงอเมริกาในทศวรรษที่ 1840 โดยชาวไอริชที่อพยพมายังอเมริกา สำหรับประเพณี ทริกออร์ทรีต (Trick or Treat แปลว่า หลอกหรือเลี้ยง) นั้น เริ่มขึ้นในราวคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยชาวยุโรป ซึ่งถือว่า วันที่ 2 พ.ย. เป็นวัน 'All Souls' พวกเขาจะเดินร้องขอ 'ขนมสำหรับวิญญาณ' (soul cake) จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง โดยเชื่อว่า ยิ่งให้ขนมเค้กมากเท่าไร วิญญาณของญาติผู้บริจาคก็ได้รับผลบุญ ทำให้มีโอกาสขึ้นสวรรค์ได้มากเท่านั้น


การเล่น trick or treat ตามบ้านคนส่วนตำนานที่เกี่ยวกับฟักทองนั้น เป็นตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ 'ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก' แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง 'การหยุดยั้งความชั่ว' Trick or Treat เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ และพิธีทางศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อมีการฉลองฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกาพบว่า ฟักทองหาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทน หัวผักกาดจึงกลายเป็นฟักทองด้วยเหตุผลฉะนี้

ประเพณีทริกออร์ทรีต ในสหรัฐอเมริกาคือการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆ เฝ้ารอคอย ในวันฮาโลวีนตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทองและตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆไว้เตรียมคอยท่า ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซีเป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า "Trick or treat?" เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี(เด็ก)เหล่านั้น ราวกับว่าช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือเลือกตอบ trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งก็อาจเป็นอะไรได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็กๆ น้อยๆ แล้วอาจจบลงด้วยการ treat เด็กๆ ด้วยขนมในที่สุด

history hollween

History of Halloween, like any other festival's history is inspired through traditions that have transpired through ages from one generation to another. We follow them mostly as did our dads and grandpas. And as this process goes on, much of their originality get distorted with newer additions and alterations. It happens so gradually, spanning over so many ages, that we hardly come to know about these distortions. At one point of time it leaves us puzzled, with its multicolored faces. Digging into its history helps sieve out the facts from the fantasies which caught us unaware. Yet, doubts still lurk deep in our soul, especially when the reality differs from what has taken a deep seated root into our beliefs. The history of Halloween Day, as culled from the net, is being depicted here in this light. This is to help out those who are interested in washing off the superficial hues to reach the core and know things as they truly are. 'Trick or treat' may be an innocent fun to relish on the Halloween Day. But just think about a bunch of frightening fantasies and the scary stories featuring ghosts, witches, monsters, evils, elves and animal sacrifices associated with it. They are no more innocent. Are these stories a myth or there is a blend of some reality? Come and plunge into the halloween history to unfurl yourself the age-old veil of mysticism draped around it.

Behind the name... Halloween, or the Hallow E'en as they call it in Ireland , means All Hallows Eve, or the night before the 'All Hallows', also called 'All Hallowmas', or 'All Saints', or 'All Souls' Day, observed on November 1. In old English the word 'Hallow' meant 'sanctify'. Roman Catholics, Episcopalians and Lutherians used to observe All Hallows Day to honor all Saints in heaven, known or unknown. They used to consider it with all solemnity as one of the most significant observances of the Church year. And Catholics, all and sundry, was obliged to attend Mass. The Romans observed the holiday of Feralia, intended to give rest and peace to the departed. Participants made sacrifices in honor of the dead, offered up prayers for them, and made oblations to them. The festival was celebrated on February 21, the end of the Roman year. In the 7th century, Pope Boniface IV introduced All Saints' Day to replace the pagan festival of the dead. It was observed on May 13. Later, Gregory III changed the date to November 1. The Greek Orthodox Church observes it on the first Sunday after Pentecost. Despite this connection with the Roman Church, the American version of Halloween Day celebration owes its origin to the ancient (pre-Christian) Druidic fire festival called "Samhain", celebrated by the Celts in Scotland, Wales and Ireland. Samhain is pronounced "sow-in", with "sow" rhyming with cow. In Ireland the festival was known as Samhein, or La Samon, the Feast of the Sun. In Scotland, the celebration was known as Hallowe'en. In Welsh it's Nos Galen-gaeof (that is, the Night of the Winter Calends. According to the Irish English dictionary published by the Irish Texts Society: "Samhain, All Hallowtide, the feast of the dead in Pagan and Christian times, signalizing the close of harvest and the initiation of the winter season, lasting till May, during which troops (esp. the Fiann) were quartered. Faeries were imagined as particularly active at this season. From it the half year is reckoned. also called Feile Moingfinne (Snow Goddess).(1) The Scottish Gaelis Dictionary defines it as "Hallowtide. The Feast of All Soula. Sam + Fuin = end of summer."(2) Contrary to the information published by many organizations, there is no archaeological or literary evidence to indicate that Samhain was a deity. The Celtic Gods of the dead were Gwynn ap Nudd for the British, and Arawn for the Welsh. The Irish did not have a "lord of death" as such. Thus most of the customs connected with the Day are remnants of the ancient religious beliefs and rituals, first of the Druids and then transcended amongst the

วันพฤหัสบดีที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2553

เว็บไซต์เกมส์ภาษอังกฤษ

1.เกมส์ เกม
2.http://www.ego4u.com/en/chill-out/games/doublets
3.http://www.ego4u.com/en/chill-out/games/valentine
4.http://www.manythings.org/lulu/
5.http://www.ego4u.com/en/chill-out/games

วันศุกร์ที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2553

my profile

name: jitsupa ruamthong
nicname: yo
birthday : 4 march 1995
age: 15
address : 14/41 soi phaisingto road rama 4 bangkok 10110
I have sisther
I from with father and mother
I like eat pizza
I like pet
I love friend
I hate snake
I have lovely friend and teacher
goodbye

Origin Football

Origin Football

Have you ever wonder how soccer / football games get into our life? When and where is the origin of this game from? Why is it so many peoples in the world crazy about this game? Almost every culture has reference to the history of soccer.

The origin of football / soccer can be found in every corner of geography and history. The Chinese, Japanese, Italian, Ancient Greek, Persian, Viking, and many more played a ball game long before our era. The Chinese played "football" games date as far back as 3000 years ago. The Ancient Greeks and the Roman used football games to sharpen warriors for battle. In south and Central America a game called "Tlatchi" once flourished.

But it was in England that soccer / football really begin to take shape. It all started in 1863 in England, when two football association (association football and rugby football) split off on their different course. Therefore, the first Football Association was founded in England.

On October 1963, eleven London clubs and schools sent their representatives to the Freemason's Tavern. These representatives were intent on clarifying the muddle by establishing a set of fundamental rules, acceptable to all parties, to govern the matches played amongst them. This meeting marked the birth of The Football Association. The eternal dispute concerning shin-kicking, tripping and carrying the ball was discussed thoroughly at this and consecutive meetings until eventually on 8 December the die-hard exponents of the Rugby style took their final leave. They were in the minority anyway. They wanted no part in a game that forbade tripping, shin-kicking and carrying the ball. A stage had been reached where the ideals were no longer compatible. On 8 December 1863, football and rugby finally split. Their separation became totally irreconcilable six years hence when a provision was included in the football rules forbidding any handling of the ball (not only carrying it).

Only eight years after its foundation, The Football Association already had 50 member clubs. The first football competition in the world was started in the same year - the FA Cup, which preceded the League Championship by 17 years.

International matches were being staged in Great Britain before football had hardly been heard of in Europe. The first was played in 1872 and was contested by England and Scotland. This sudden boom of organized football accompanied by staggering crowds of spectators brought with it certain problems with which other countries were not confronted until much later on. Professionalism was one of them. The first moves in this direction came in 1879, when Darwin, a small Lancashire club, twice managed to draw against the supposedly invincible Old Etonians in the FA Cup, before the famous team of London amateurs finally scraped through to win at the third attempt. Two Darwin players, the Scots John Love and Fergus Suter, are reported as being the first players ever to receive remuneration for their football talent. This practice grew rapidly and the Football Association found itself obliged to legalise professionalism as early as 1885. This development predated the formation of any national association outside of Great Britain (namely, in the Netherlands and Denmark) by exactly four years.

After the English Football Association, the next oldest are the Scottish FA (1873), the FA of Wales (1875) and the Irish FA (1880). Strictly speaking, at the time of the first international match, England had no other partner association against which to play. When Scotland played England in Glasgow on 30 November 1872, the Scottish FA did not even exist - it was not founded for another three months. The team England played that day was actually the oldest Scottish club team, Queen's Park.

The spread of football outside of England, mainly due to the British influence abroad, started slow, but it soon gathered momentum and spread rapidly to all parts of the world. The next countries to form football associations after the Netherlands and Denmark in 1889 were New Zealand (1891), Argentina (1893), Chile (1895), Switzerland, Belgium (1895), Italy (1898), Germany, Uruguay (both in 1900), Hungary (1901) and Finland (1907). When FIFA was founded in Paris in May 1904 it had seven founder members: France, Belgium, Denmark, the Netherlands, Spain (represented by the Madrid FC), Sweden and Switzerland. The German Football Federation cabled its intention to join on the same day.


This international football community grew steadily, although it sometimes met with obstacles and setbacks. In 1912, 21 national associations were already affiliated to the Fédération Internationale de Football Association (FIFA). By 1925, the number had increased to 36, in 1930 - the year of the first World Cup - it was 41, in 1938, 51 and in 1950, after the interval caused by the Second World War, the number had reached 73. At present, after the 2000 Ordinary FIFA Congress, FIFA has 204 members in every part of the world.

England

The History of English football is a long and detailed one, as it is not only the national sport[citation needed] but England was where the game was developed and codified. The modern global game of Football was first codified in 1863 in London. The impetus for this was to unify English public school and university football games. There is evidence for refereed, team football games being played in English schools since at least 1581. An account of an exclusively kicking football game from Nottinghamshire in the 15th century bears similarity to football. England can boast the earliest ever documented use of the English word "football" (1409) and the earliest reference to the sport in French (1314). The modern passing game is believed to have been innovated in London[1][2] and England is home to the oldest football clubs in the world (dating from at least 1857), the world's oldest competition (the FA cup founded in 1871) and the first ever football league (1888). For these reasons England is considered the home of the game of football.[3]

My favorite team : spain,germany
My favorite player : jerrard

วันพฤหัสบดีที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2553

daisy bell




Daisy Bell

Daisy, Daisy,


give me your answer do


I'm half crazy


all for the love of you


It won't be a stylish marriage


I can't afford a carriage


But you'll look sweet, upon the seat


Of a bicycle built for two





ดอกเดซี่, ดอกเดซี่,


ให้ฉันคำตอบของคุณจะ


ฉันบ้าครึ่ง


ทุกความรักของคุณ


จะไม่แต่งงานสไตล์


ฉันไม่สามารถขนส่ง


แต่คุณจะดูหวานเมื่อที่นั่ง


ของรถจักรยานสองตัว

วันพฤหัสบดีที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2553



The Fox and the Hedgehog
A Fox swimming across a rapid river was carried by the force of the current into a very deep ravine, where he lay for a long time very much bruised, sick, and unable to move. A swarm of hungry blood-sucking flies settled upon him. A Hedgehog, passing by, saw his anguish and inquired if he should drive away the flies that were tormenting him.

"By no means," replied the Fox; "pray do not molest them." "How is this?' said the Hedgehog; "do you not want to be rid of them?' "No," returned the Fox, "for these flies which you see are full of blood, and sting me but little, and if you rid me of these which are already satiated, others more hungry will come in their place, and will drink up all the blood I have left."



สุนัขจิ้งจอกและสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่น
สุนัขจิ้งจอกว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้อย่างรวดเร็วโดยกำลังดำเนินการปัจจุบันในหุบเขาลึกลึกมากที่เขานอนเป็นเวลานานช้ำมากป่วยและไม่สามารถย้าย รุมของดูดเลือดหิวบินตัดสินแก่เขา สัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่น, ผ่าน, เห็นความเจ็บปวดของเขาและถามว่าเขาจะขับไล่แมลงวันที่ถูกทำให้ทรมานเขา

"ไม่เลย"สุนัขจิ้งจอกตอบ;"อธิษฐานไม่ทำร้ายพวกเขา. "วิธีนี้? กล่าวว่าสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นนั้น"คุณไม่ต้องการที่จะกำจัดของพวกเขา? "ไม่"กลับสุนัขจิ้งจอก"การบินเหล่านี้ที่คุณเห็นเต็มไปด้วยเลือดและต่อยฉัน แต่น้อยและถ้าคุณกำจัดฉันเหล่านี้ที่อิ่ม ๆ แล้วคนอื่นจะหิวขึ้นมาในสถานที่ของพวกเขาและจะ ดื่มได้ทุกเลือดฉันมีซ้าย.
ฟัง

วันพฤหัสบดีที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2553

Baby Bye


Baby bye,
Here's a fly,
Let us watch him
You and I.

There he crawls,
Up the walls;
Yet he never falls.

Would you think
With six such leg
You or I could walk on eggs?

There he goes
On his toes
Tickling baby's nose!
ลาน้อยก่อนเด็ก,
นี่บินของ
ให้เราดูเขา
คุณและฉัน

มีเขาช้า
ขึ้นผนัง;
แต่เขาไม่เคยตก

คุณจะคิดว่า
ขาเช่นหก
คุณหรือผมสามารถเดินบนไข่?

มีเขาไป
ที่เท้าของเขา
จมูกของทารกกระตุ้น!




วันพฤหัสบดีที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

one day in your life

One Day In Your Life,
Michael Jackson
สักวันหนึ่ง ในชีวิตของคุณ

One day in your life
You'll remember a place
สักวันหนึ่ง ในชีวิตของคุณ
คุณคงจะจดจำได้ ถึงสถานที่หนึ่ง..

Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll . . .
ที่ซึ่งใครบางคนสัมผัสผิวหน้าของคุณ
ที่ที่คุณหวนจะกลับมา และมองไปรอบรอบตัว
เพื่อที่จะพบว่า....

One day in your life
You'll remember the love you found here
สักวันหนึ่ง ในชีวิตคุณ
คุณจะจดจำได้ถึงความรัก ความห่วงไยที่คุณเคยได้สัมผัส

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
และคุณก็คงจะนึกถึงผมในที่สุด
แม้ว่าตอนนี้ คุณอาจจะไม่ต้องการผมอีกแล้ว
แต่โปรดรู้ไว้เถิดว่า ผมยังคงอยู่ที่เดิม ที่ในหัวใจของคุณ

And when things fall apart
You'll remember one day . . .
และแม้ว่าสิ่งหลายอย่างจะสูญสลายไปตามเวลา
คุณคงจะนึกถึงผมบ้าง สักวัน....

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
สักวันหนึ่ง ในชีวิตของคุณ
เมื่อคุณค้นพบว่า ตลอดเวลาที่ผ่านมา
คุณโหยหาความรักที่เราสองคนเคยมีให้แก่กัน

Just call my name, and I'll be there
เพียงแค่คุณเรียกชื่อผมเท่านั้น (ที่รัก) ผมจะไปหาคุณ

vocabulary
1.life ชีวิต
2.remember จดจำ
3.touching การสัมผัส
4.apart แยกจาก
5. waiting ที่คอย

comment
it sense musically and appreciation of music